Mesajul lui Jane Sanderson, profesoară din Marea Britanie, pentru iubitorii de animale

Dear animal lovers from Buhusi,

We are fundraising here in the UK, USA and in Europe for the RAR vet team to provide a free spay/ neuter service to the citizens of Buhusi. Spay and Neuter is the only humane way to stop unwanted puppies and kittens. RAR donors are donating their personal money to this project. Please work with us and bring in your pets and looked after dog, that you can provide a safe place for, and volunteer your help to the International vet team coming to Buhusi to help you in October.

Let us work together to make the second spay as successful as the first. Let us stop animal suffering and make Buhusi a safe place for people and animals to live in.

Best regards,

Jane Sanderson, RAR donor,UK

PS In case you are wondering, nobody involved in this charitable work has any financial or material benefits other than the sheer contentment that they are contributing to the welfare of the people and animals of the town. The donated money is carefully spent on the spay/neuter kits which then go to the vet team who will use them professionally.

Dragi iubitori de animale din Buhusi,

Suntem iubitori de animale din Marea Britanie, SUA si Europa care facem donatii din propriile noastre venituri in vederea strangerii de fonduri pentru ca o echipa de veterinari a R.A.R. (Romania Animal Rescue) sa efectueze gratuit sterilizari pentru caini cu proprietar si pisici din Buhusi. Sterilizarea este singura solutie umana de a opri inmultirea nedorita a animalelor.

Va rugam sa cooperati cu noi, programandu-va cainii (de companie sau cei pe care ii aveti in grija in spatii ingradite) pentru sterilizare si oferindu-va serviciile ca voluntari pe langa aceasta echipa internationala de veterinari care va sosi pe 26-27 octombrie (week end) pentru a ajuta comunitatea buhuseana.

Haideti sa colaborarm pentru a contribui si la reusita celei de a doua campanii de sterilizari. Sa punem capat suferintei animalelor si sa facem din Buhusi un loc in care oamenii si animalele sa traiasca in siguranta!

Toate cele bune,

Jane Sanderson, donator RAR, UK

PS In caz ca va intrebati, nimeni din cei implicati in aceasta activitate caritabila nu beneficiaza de avantaje materiale sau financiare de niciun fel in afara simplei satisfactii ca au o contributie la bunastarea oamenilor si animalelor orasului. Banii donati sunt cheltuiti pe materialele de sterilizare pe care echipa de veterinari le va folosi in mod profesionist.